EGCG- ekstrakt z zielonej herbaty.
Witam
Niedawno obiło mi się o uszy, że picie zielonej herbaty może wpływać na zmniejszenie skuteczności chemioterapii. Zacząłem drążyć temat, niestety polskich źródeł nie ma. Musiałem wykorzystać swoją znajomość j. angielskiego(dodam, że jest przeciętna) i dokopałem się do poniższych badań.
Zacząłem drążyć, gdyż pijam dziennie ze 2-3 kubki zielonej herbaty i zaniepokoiłem się po przeczytaniu że może to zmniejszać skuteczność leczenia cytostatycznego.
Przeczytałem większość tego opracowania, jednak jest to język medyczny, w sposób bardzo szczegółowy opisujący w jaki sposób badający doszli do pewnych wniosków i tych kwestii nie będę streszczał.
Dodam tylko, że w powyższym badaniu skupiono się na badaniu wpływu połączenia Kurkumy oraz ekstraktu z zielonej herbaty z leczeniem cytostatykami w schemacie CHOP. Badaniem objęto chorych na grudkowego chłoniaka B-komórkowego.
W podsumowaniu twórcy w.w. opracowania stwierdzają, że i tutaj cytuję - aby dać możliwość innym własnego tłumaczenia - nie chciałbym poprzez swoje być może błędne wprowadzać kogoś w błąd
Dodam, że dawki kurkumy wynosiły 0,9-5,4/dzień, a EGCG 1,8g/dzień - nie wiem jak te dawki mają się do np. kubka naparu z zielonej herbaty - jednak wydaję mi się że w takiej herbacie jest dużo mniej EGCG.
Conclusion: Optimal patient benefit might be obtained in follicular lymphoma when administering curcumin up-front in combination with chemotherapy and EGCG treatment. The combination of curcumin with EGCG resulted in a synergistic antitumor activity and that with CHOP agents in additivity or sub-additivity, down-regulated the expression of all NF-κB regulated gene products, leading to the suppression of angiogenesis, metastasis and entering in complete remission as indicated by β2-microglobulin and lactate dehydrogenase (LDH) levels.
Z tego co rozumiem, autorzy doszli do wniosków że połączenie kurkumy, EGCG w leczeniu
zwiększa przeciwnowotworową aktywność składników CHOP. I to nie tylko gdy dodane zostały obydwa składniki naraz, lecz także gdy podawano CHOP z jednym z powyższych suplementów.
Prosiłbym także kogoś o przetłumaczenie podkreślonego zdania. Ja rozumiem je tak, że połączenie tych składników prowadzi do zachamowania angiogenezy(obserwowanej przy rozwoju zmiany nowotworowej) oraz przerzutów(?) wprowadzając całkowite remisje na co wksazują poziomy LDH i β2-microglobulin.
Wcześniejsze badania, odnośnie zielonej herbaty i jej działania "osłabiającego" leczenie cytostatykami dotyczyło tylko leczenia przy zastosowaniu bortezomibu - badanie przeprowadzano na myszach chorych na glejaka i szpiczaka.
Green tea polyphenols block the anticancer effects of ... [Blood. 2009] - PubMed - NCBI
Dodam, że nie chodzi mi o to aby ktoś leczył się dodając na siłę kurkume czy też zieloną herbatę. Chciałbym rozważyć kwestię czy być może nam te składniki nie zaszkodzą.
To tyle narazie, tak spędziłem sylwestra - choroba zmusiła mnie do tego.
W razie czego proszę moderatora o przesunięcie tematu - o ile umieściłem go w niewłaściwym dziale. [/b]
[ Dodano: 2013-01-01, 01:12 ]
Z tego co widzę zjadło link do badania które jest tematem tego wątku, poniżej zamieszczam link:
http://functionalfoodscen...es/49449692.pdf
[ Dodano: 2013-01-01, 10:05 ]
Oczywiście EGCG to nie ekstrakt z zielonej herbaty, tylko jeden ze składników tego ekstraktu.
W badaniu bortezomibu wykazano, że jego działanie jest w znacznym stopniu blokowane przez dodanie EGCG. Sam lek zabijał do 95% komórek nowotworowych, samo EGCG zaledwie 10%, natomiast kiedy komórki miały do czynienia z oboma związkami, umierało ich 20%.
Nigdzie jednak nie ma badań dotyczących wpływu EGCG na leczenie rituximabem. Jednakże mechanizm działania rituximabu jest zupełnie różny niż ten bortezomibu. Ciężko stwierdzić jaki wpływ może mieć zatem na leczenie.
Dlaczego producent mabthery nie przeprowadził badań w tym kierunku? Przecież dużo ludzi pije zieloną herbatę, producent zwala wszystko na lekarzy - sugeruje aby zażywanie preparatów ziołowych konsultować z lekarzem prowadzącym. Jednakże czy herbata jest preparatem ziołowym? W poradnikach dla chorych, leczonych R-CHOP często pisze się aby np. kawę zastępować zieloną herbatą.
Czy ktoś z Was pytał się może swojego lekarza o to czy może pić zieloną herbatę w trakcie leczenie R-CHOP? Ja ze swoim będę się widział za tydzień, a teraz mam twardy orzech do zgryzienia...
Pytanie tylko, czy polski lekarz ma wogle pojęcie o zagranicznych badaniach i jest coś w stanie na ten temat powiedzieć? Kwestia jest ważna, gdyż wielu pacjentów może sobie nieświadomie szkodzić...