1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22

2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.

DUM SPIRO-SPERO Forum Onkologiczne Strona Główna

Logo Forum Onkologicznego DUM SPIRO-SPERO
Forum jest cz?ci? Fundacji Onkologicznej | przejdź do witryny Fundacji

Czat Mapa forum Formularz kontaktowyFormularz kontaktowy FAQFAQ
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  AlbumAlbum
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Rak piersi przewodowy z zajęciem węzła chłonnego
Autor Wiadomość
bar62 


Dołączyła: 11 Gru 2009
Posty: 18

 #1  Wysłany: 2009-12-11, 00:43  Rak piersi przewodowy z zajęciem węzła chłonnego


Witam

Proszę o przetłumaczenie wyniku.
Carcinoma ductale G2 invasivum mammae.
Minimalny margines wycięcia od strony powięzi w badaniu mikroskopowym 1,2cm.
Miązsz sutka poza guzem bez zmian histopatologicznych.
W węźle wartowniczym 1 stwierdza się przerzuty raka z naciekaniem torebki węzła i tkanki tłuszczowej okołowęzłowej Maksymalny wymiar przerzutu 0,3 cm .
Ponadto w węźle wart. 2 oraz trzech węzłach grupy bocznej ognisk przerzutowych nie stwierdza się.
pT1bN1
W centralnej częsci preparatu słabo odgraniczona ,twarda zmiana o średnicy 0,8cm ,do marginesu tylnego 1cm ,do skóry1cm.
Pierwszy zabieg- oszczedzajaca +węzły wartownicze
Drugi zabieg -limfadectomia.
Brak jeszcze receptorów
Z góry dziękuję za pomoc.
 
Richelieu 
Administrator



Dołączył: 15 Lut 2009
Posty: 7486
Skąd: Gyddanyzc
Pomógł: 4945 razy

 #2  Wysłany: 2009-12-11, 08:47  


Carcinoma ductale G2 invasivum mammae: rak przewodowy inwazyjny gruczołu sutkowego (potocznie: piersi) o średnim stopniu złośliwości (G2).
Minimalny margines 12 mm, 10 mm - oznacza, że raczej dobrze usunięto całą zmianę nowotworową, z dość dużym "zapasem" otaczającej zdrowej tkanki, co minimalizuje ryzyko pozostawienia ewentualnych komórek nowotworowych.
Stwierdzenie zajęcia tylko jednego węzła wartowniczego oraz niewielki rozmiar przerzutu (3 mm) mówi, że stadium choroby jest jeszcze względnie wczesne, to dobrze.
pT1bN1 - symbole klasyfikacji stadium choroby [za: http://mediweb.pl/diseases/wyswietl_vad.php?id=600 ]:
na podstawie badania patologicznego (p) określono jego średnicę na od 0,5 do 1,0 cm (T1b), stwierdzono obecność przerzutów nowotworowych do węzłów chłonnych po stronie guza; węzły ruchome (N1).
Prawdopodobnie ze względu na dość wczesne stadium choroby zdecydowano się na operację oszczędzającą (pierwszy zabieg) - usunięcie tylko samego guza wraz z marginesem oraz węzłów wartowniczych, a nie całej piersi.
W drugim zabiegu usunięto część dalszych węzłów chłonnych (limfadectomia) - zapewne tych ze wspomnianej grupy bocznej, gdzie nie stwierdzono przerzutów.
Brak oznaczenia receptorów - to istotne ograniczenie informacji, co do przewidywania dalszego możliwego rozwoju sytuacji. Receptory mówią m.in. o tym, czy nowotwór jest hormonozależny, jakie dalej należy podjąć leczenie uzupełniające i zapobiegawcze (tzw. adiuwantowe).
Na pewno po przedstawieniu dalszych wyników, m.in. tych receptorów, bardziej doświadczeni użytkownicy tego forum będą potrafili powiedzieć dużo więcej.
Życzę sukcesów w walce z chorobą i serdecznie pozdrawiam.
 
bar62 


Dołączyła: 11 Gru 2009
Posty: 18

 #3  Wysłany: 2009-12-11, 12:38  


Bardzo dziękuję
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


logo

Statystki wizyt z innych stron
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group