1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22
2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
 Temat: Czernak złośliwy podudzia, Clark III, Breslow 4 mm, przerzut |
Richelieu
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 18649
|
 Dział: Nowotwory złośliwe skóry, czerniaki skóry i oka Wysłany: 2011-01-02, 15:33 Temat: Czernak złośliwy podudzia, Clark III, Breslow 4 mm, przerzut |
| skiper napisał/a: | Cytat:
Tu cutis cruris dxt. Melanoma susp.
Cytat:
Melanoma malignum exulcerans cutis. Exicio completa.
- Czerniak złośliwy i że wycięty w całości - tyle z tego rozumiem. Ale czy tu jest określony typ czerniaka? |
Tu cutis cruris dxt. Melanoma susp. = Guz skóry prawej goleni / podudzia. Podejrzenie czerniaka.
Melanoma malignum exulcerans cutis. Exicio completa = tak jak przetłumaczyłeś, + określenie, że wrzodziejący ('exulcerans').
Innego określenia typu nowotworu tutaj nie ma.
| Cytat: | Cytat:
Reexicito vulneris cutis cruris dxt.
SNB reg inqinalis dxt.
- czy tu chodzi o zakwalifikowanie do biopsji wartownika i poszerzenia marginesów? |
Dokładnie tak:
Reexicito vulneris cutis cruris dxt. = ponowne wycięcie [=poszerzenie] rany [pooperacyjnej] podudzia prawego,
SNB reg inqinalis dxt. = SNB (zob. tutaj) regionu pachwiny prawej.
| Cytat: | Cytat:
Lymphadenitis reactiva sine signis neoplasmatis. HMB 45(-)
Cicatrix in statu inflammationis et sesoptions sine signis neoplasmatis.
- jeśli dobrze rozumiem to: przy badaniu przeciwciałem HMB45(wynik ujemny) nie znaleziono śladów nowotworu w węźle chłonnym oraz w bliźnie pooperacyjnej. Jest tu też chyba coś o stanie zapalnym? Ale to chyba normalne w takiej sytuacji? |
Cicatrix in statu inflammationis et sesoptions sine signis neoplasmatis. = blizna [pooperacyjna] w stanie zapalnym i [sesoptions = ??] bez oznak npl [procesu nowotworowego],
Reszta tak, jak napisałeś.
| Cytat: | Cytat:
matastaticum cutis
??? |
Dosłownie: przerzuty [w] skórze.
Może chodzi o 'melanoma matastaticum cutis' = czerniak przerzutowy skóry ?
| Cytat: | | I wreszcie na koniec- jaki to rodzaj melanomy? Po całości badań wnoszę, że to Nodular Melanoma -ale w zasadzie nie jest to określone w opisie. Mylę się? |
Tutaj nie pomogę. Wydaje mi się, że rodzajem jest właśnie 'melanoma malignum [cutis]' = czerniak złośliwy [skóry].
Możliwe jednak, że istnieją jeszcze bardziej szczegółowe określenia jego [pod-]rodzajów.
| Cytat: | godzinę temu dowiedziałem się , że właśnie zmarł mój wujek - rak płuc i na szyi miał coś dużego. Nic już nie pomagało. Rok temu jeszcze był zdrowy. Męczył się ostatnio, od kilku miesięcy nie wstawał z łóżka. Szczegółów nie znam, mieszkam daleko.
Jakoś tak smutno mi się zrobiło, dobrze że jest to forum, jest gdzie i z kim porozmawiać. |
Serdecznie współczuję.
Pozdrawiam i dziękuję za Twoją pomoc na forum. |
| |
|
Mapa forum
Formularz kontaktowy
FAQ
Grupy
Album
Rejestracja
Zaloguj