[agaska78]

Witam wszystkich ! Jestem tu pierwszy raz.
W piątek odebrałam wyniki badania histopatologicznego i usłyszałam że muszę mieć operacje .
Termin operacji został wyznaczony na 8.11.2010r. Nic więcej sie nie dowiedziałam.

Bardzo proszę o zinterpretowanie mojego wyniku. Rozpoznanie kliniczne:
Dysplazja szyjki macicy
1. wycinki z tarczy: Ectropion epidermisatum portionis vaginalis colli uteri.Structura histologica epithelii plani normalis.
2. wyskrobiny z kanału szyjki: Fragmenta endocervicis normalis et epithelii plani cum dysplasia gradu mediocri (CIN 2) et focali gradu magno(CIN 3).
3. wyskrobiny z jamy macicy: Endometrium polyposum in stadio sekretionis recentis.

Błagam o przetłumaczenie bo tak naprawde to nie wiem co mi jest

[Richelieu]

Ectropion epidermisatum portionis vaginalis colli uteri:
wywinięcie z cechami epidermizacji (pokrycia prawidłowym nabłonkiem chorej tkanki) części pochwowej szyjki macicy,

Structura histologica epithelii plani normalis: struktura histologiczna nabłonka płaskiego normalna,

Fragmenta endocervicis normalis et epithelii plani cum dysplasia gradu mediocri (CIN 2) et focali gradu magno(CIN 3):
fragmenty szyjki macicy normalne, nabłonek płaski z cechami dysplazji stopnia średniego (CIN2) i ogniskami stopnia wysokiego (CIN3),

Endometrium polyposum in stadio sekretionis recentis: endometrium z polipami w stadium sekrecji [faza cyklu miesiączkowego].

[agaska78]

Dziękuję bardzo za odpowiedź.Tylko proszę jeszcze o określenie czy to jest nowotwór.Z góry dziękuje.Pozdrawiam

[Richelieu]

Jest to - CIN2 - stan przednowotworowy, CIN3 można uznać za stan nowotworu 'in situ', tj. w najwcześniejszym stadium, przedinwazyjnym.
Zostało to omówione w przytoczonym wyżej przeze mnie linku do hasła 'dysplazja' w wikipedii.

Jako poszerzenie wiadomości polecić mogę ten post, a w szczególności linkowaną tam prezentację.

Pozdrawiam serdecznie.

[agaska78]

Jestem bardzo wdzięczna za tak wyczerpującą odpowiedź. Teraz już wiem z czym mam toczyć walkę!!!