[iwona2010]

Ja też już nic nie napiszę tylko was dziewczyny przytulam

[czkawka]

Iwka, pewnie, że Tatuś w jakimś stopniu jest z Tobą nieustannie i zawsze już będzie Twój uśmiech zaraża w najbardziej pozytywny sposób. Jeśli masz uśmiech swego Taty to musiał być z niego niesamowity mężczyzna...bardzo sympatyczny i wesoły.
Przytulam z uśmiechem niczym banan

Iwonko2010 uściski pozdrowienia gorące dla Ciebie.

[czkawka]

Witam
Mam małą prośbę, czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć te dwa opisy? Nie wszystko jest dla mnie jasne.

1. Pneumonia dextra
Anemia sidenopenica
Cirrhosis Hepatis

2. Infiltratio pulmonis dex
Bronchopneumonia bilattewlis.
Nie jestem do końca pewna, ale chyba chodzi o wątrobę i zapalenie płuc?

[ Dodano: 2012-11-20, 19:51 ]
Doczytałam też coś o anemii...

[asia77]

Wg mnie to coś z Watrobą marskość wątroby i coś z płucami

[czkawka]

Też tak podejrzewam Asiu, ale pewności w 100% nie mam

[asia77]

Aniu o Ciebie chodzi ?

[Richelieu]

Pneumonia dextra = prawostronne zapalenie płuc
Anemia sidenopenica = niedokrwistość z niedoboru żelaza
Cirrhosis Hepatis = marskość wątroby

Infiltratio pulmonis dex = naciek [zapalny, j.w. ?] płuca prawego
Bronchopneumonia bilattewlis [bilateralis ?] = obustronne odoskrzelowe zapalenie płuc

[czkawka]

Richelieu ogromnie dziękuję
Dokopałam się do tych samych stron, ale wolałam się upewnić. Jeszcze raz bardzo dziękuję.

asia77 napisał/a:

Aniu o Ciebie chodzi ?

Asiu nie o mnie i dziękuję wiesz za co

Pozdrawiam serdecznie.

[asia77]

czkawka napisał/a:

i dziękuję wiesz za co

Nie wiem za co

[czkawka]

asia77 napisał/a:

Nie wiem za co

Oj tam, oj tam skromnisia

[roman1130]

Wystarczy, że o coś zapytasz, i już budzi to niepokój... masz wiernych troskliwych Przyjaciół... i niech tak zostanie.
Nasze życie to ostatnimi czasy mnóstwo drażniących niepokojów wątpliwości, może to zbliżający się Nowy rok powoduję że jesteśmy bardziej nerwowi?
Staram się zapominać o problemach, ale one same wyłażą z każdej dziury, mam nadzieję, że jesień wreszcie skończy ze swoimi depresjami i da nam odpocząć przed zimą...
Podobno ma być mroźna... chyba nie przepadam za mrozem, ale wolę już mróz i pogodne niebo, niżeli tą ustawiczną szarzyznę, która działa tak przygnębiająco.
Na kolejne dni życzę więcej słońca i mniej niepokojów...

[asia77]

czkawka napisał/a:

Oj tam, oj tam skromnisia

serio nie wiem

[ Dodano: 2012-11-22, 08:40 ]
Już wiem Tobie też

[czkawka]

roman1130 napisał/a:

Wystarczy, że o coś zapytasz, i już budzi to niepokój... masz wiernych troskliwych Przyjaciół... i niech tak zostanie.

Romku, mam tego świadomość dlatego dość długo wstrzymywałam się tymi pytaniami...nie chciałam forum zaśmiecać. Uzyskałam jednak odpowiedź, która mnie uspokoiła chociaż trochę.

roman1130 napisał/a:

Staram się zapominać o problemach,

I tak trzymać!

roman1130 napisał/a:

ale one same wyłażą z każdej dziury,

Niestety....stadami wyłażą.

roman1130 napisał/a:

mam nadzieję, że jesień wreszcie skończy ze swoimi depresjami i da nam odpocząć przed zimą...

Jesień działa wybitnie przygnębiająco. Jestem ciepło i słońco-lubna i to co teraz dzieje się z niebem jest dla mnie bardzo męczące.

roman1130 napisał/a:

przed zimą... Podobno ma być mroźna... chyba nie przepadam za mrozem, ale wolę już mróz i pogodne niebo, niżeli tą ustawiczną szarzyznę, która działa tak przygnębiająco.

Mróz jest zdecydowanie lepszy niż ta zgnilizna za oknem...

roman1130 napisał/a:

Na kolejne dni życzę więcej słońca i mniej niepokojów...

Dziękuję Romku z wzajemnością

Cytat:

Już wiem

No w końcu

[jadźka49]

[czkawka]

Justynko dziękuję:)
Smutne te urodziny, drugie, których Mama tu na ziemi nie obchodzi i tak będzie już co roku.
Bardzo za Nią tęsknię, bardzo mi Jej brakuje i pewnie nigdy nie przestanie, ale przecież nic zrobić nie mogę...nie zmienię przeszłości. Mogę jedynie żyć najlepiej jak potrafię, tak aby Ona tam gdzie teraz jest nie musiała się za mnie wstydzić.

Pozdrawiam