[Jola55]

wyniku badania histopatologicznego guza trzonu L3.
Liczne fragmenty tkanki miękkiej i kostnej nieregularnego kształtu.Części miękkie jakby zrazowate lub kosmkowato uformowane.

Mucykarmin (-)
CK AE1/AE3 (+)
TTF -1 (+)

Metastases carcinomatosae terxti ossei et cartilaginei- adenocarcinoma partim papilare, probabiliter e pulmone.

[JustynaS1975]

Tłumacząc dosłownie

Jola55 napisał/a:

Metastases carcinomatosae terxti ossei et cartilaginei- adenocarcinoma partim papilare, probabiliter e pulmone.

przerzut nowotworowy kości i chrząstki - gruczolakorak częściowo brodawkowaty, prawdopodobnie pochodzenia z płuc

Czy możesz coś więcej napisać. Co było powodem do badania histopatologicznego? Czy masz jakieś konkretne pytania?
Pozdrawiam

[Marcin J]

Witaj,

Mysle ze abyktokolwiek pokusil sie o interpretacje wynikow nalezy je zalaczyc, usun dane personalne. RTG/TK/HISTPAT.

Jezeli natomiast chodzi o przetlumaczenie to pewnie ktos przetlumaczy, to mozna zrobic rowniez w slowniku on-line.

Zadaj pytania na ktore chialabys uzyskac odpowiedz, z tego co mi stlumaczyl toprzerzut kosci, gruczolak prawdopodobnie z pluc.

Pozdrawiam Serdecznie

[Jola55]

Marcin J napisał/a:

(...)

Dziekuje za odpowiedz,

To wynik badania histopatologicznego pobranegonz guza ktory zostsl wyciety z kregoslupa- guz trzonu L3.
Dopiero kieruja na pelna diagnostyke. To nie brzmi dobrze

[ Komentarz dodany przez Moderatora: JustynaS1975: 2016-02-24, 20:28 ]
Nie ma potrzeby cytowania całych poprzednich postów. (post poprawiony)

[Marcin J]

Lekarze podjeli sie ingerencji chirurgicznej bez wykonania badan obrazowych?!

Z regoly zaczynaja na diagnostyce a nie wykonuja jej po operacji.
Z jakiego powodu skierowano i na jakiej podstawie na hispat?

Jezeli stwierdzenie w opisie hispat jest poprawne to wyglada to na zaawansowana chorobe, a to niestety jak napisalas nie brzmi dobrze, miejmy nadzieje ze guz pierwotny nie znajduje sie w plucu.

Walcz o diagnostyke, to jedyne co na ta chwile mozesz zrobic, natomiast jezeli chcesz aby "pokierowano" Ciebie na tym forum niezbedne bedzie wklejenie wynikow, i opisie stanu zdrowia osoby chorujacej, wiek, waga, jej utrata w ciagu ostatnich 3 miesiecy, kondycja fizyczna/psychiczna.

Serdecznie pozdrawiam