[sabina9202]

Szukam w google i nigdzie nie znajduję jednoznacznej opinii co to oznacza odnośnie chłoniaka. Widziałam gdzieś wpis, z którego wynika, że niby regres to źle, że to nawrót choroby, a gdzieś indziej ktoś pisze, że to cofnięcie/zatrzymanie choroby i że to dobrze. Mam mętlik w głowie, ktoś może mi to wyjaśnić?


Mój tata ponad pół roku temu skończył chemioterapię (6 czerwonych chemii) i oczywiście w 100% nie udało się tych komórek rakowych usunąć, jednak był bardzo duży postęp i choroba się zatrzymała - przynajmniej pani doktor mówiła, że te komórki nie są aktywne, czy jakoś tak. Nie było też żadnych przerzutów, co nas bardzo cieszyło (nowotwór na szczęście został bardzo szybko wykryty).


Co 3 miesiące tata jeździ na badania i pani doktor ogólnie była dosyć małomówna, jednak mówiła, że wyniki są dobre i żeby się już tak nie martwił.


Jednak teraz tata będzie składał ponownie wniosek o rentę i pani doktor dała mu taką kartkę, na której w kilku zdaniach opisała chorobę. Niestety pismo jest odręczne, a ze pisze jak kura pazurem, to nic z tego nie idzie odczytać, tylko słowo REGRES mi się rzuciło w oczy.


Czy powinniśmy się martwić?

[absenteeism]

http://sjp.pl/regres

[sabina9202]

I niby kurnikowy słownik ma rozwiać moje wątpliwości?
Nadal można to dwojako interpretować - jako cofnięcie choroby (podleczenie) lub jako cofnięcie się z tego lepszego stanu na gorszy (powrót do choroby).

MOŻE MI KTOŚ PROSTO JEDNYM ZDANIEM TO NAPISAĆ, CZY TO DOBRZE, CZY ŹLE, JAK CZŁOWIEK? O tak wiele proszę? O JEDNO zdanie, które mnie UPEWNI?

[Caroline]

Regres--> cofnięcie choroby, natomiast progresja --> postęp choroby

[sabina9202]

Dziękuję, dziękuję, dziękuję!
Uspokoiłaś mnie dobrą wiadomością

[Caroline]

Jeżeli jest regresja to dobrze, gdyby był postęp choroby napisane byłoby progresja.

[Jolana]

W onkologii - regresja nowotworu - oznacza - zmniejszenie masy guza pod wpływem leczenia , jak również oznacza cofnięcie się objawów, ale nie jest to całkowite wyleczenie z choroby nowotworowej.
Pozytywny objaw w przeciwieństwie do progresji choroby.

[Caroline]

Dodam jeszcze tylko,że przy chłoniakach najbardziej pożądanym stwierdzeniem jest REMISJA.

[vioom]

A remisja częściowa? W onkologii i hematologii występuje wiele określeń, niektóre z nich są odpowiednikiem, inne tylko częściowo vide remisja częściowa - odpowiedź częściowa, remisja całkowita - odpowiedź całkowita, regresja, progresja itd. itd. Bez znajomości historii choroby, tego wspomnianego pisma trudno domyślać się o co chodziło lekarzowi.

Pozdrawiam!